Điều khoản sử dụng
Ngày có hiệu lực: 6 tháng 10, 2026
Điều khoản sử dụng này (sau đây gọi là "Điều khoản") quy định điều kiện sử dụng dịch vụ sổ thu chi "Sổ nhà mình (うちの家計)" (sau đây gọi là "Dịch vụ") do bitdog ("đơn vị vận hành") cung cấp. Khi sử dụng Dịch vụ, bạn được xem là đã đồng ý với Điều khoản. Nếu bản dịch này khác với bản tiếng Nhật, bản tiếng Nhật được ưu tiên.
1. Tài khoản
Hãy đăng ký bằng thông tin chính xác và tự quản lý thông tin đăng nhập. Nếu nghi ngờ người khác sử dụng tài khoản của mình, hãy đổi mật khẩu ngay.
2. Gia đình và thành viên
Dữ liệu gia đình có thể được xem và chỉnh sửa bởi mọi thành viên. Chỉ chia sẻ mã mời cho người bạn tin tưởng. Quản trị viên có thể mời, xóa thành viên và thay đổi cài đặt gia đình.
3. Hành vi bị cấm
Nghiêm cấm các hành vi vi phạm pháp luật hoặc thuần phong mỹ tục, đăng ký thông tin của người khác khi chưa được phép, gây tải quá mức cho máy chủ hoặc mạng của Dịch vụ, truy cập trái phép, dịch ngược và các hành vi cản trở việc vận hành Dịch vụ.
4. Phí
Dịch vụ hiện được cung cấp miễn phí. Nếu sau này có tính năng trả phí, chúng tôi sẽ thông báo trước trong Dịch vụ.
5. Thay đổi và tạm dừng
Chúng tôi có thể thay đổi nội dung Dịch vụ mà không báo trước, hoặc tạm dừng để bảo trì hay khắc phục sự cố. Nếu chấm dứt Dịch vụ, chúng tôi sẽ thông báo trước một khoảng thời gian hợp lý.
6. Miễn trừ trách nhiệm
Dịch vụ hỗ trợ ghi chép và chia sẻ thu chi gia đình, không đưa ra tư vấn về tài chính, thuế hay pháp lý. Người dùng tự kiểm tra độ chính xác của dữ liệu và kết quả tính toán (như số tiền quyết toán).
Trừ trường hợp đơn vị vận hành cố ý hoặc có lỗi nghiêm trọng, chúng tôi không chịu trách nhiệm về thiệt hại phát sinh từ việc sử dụng hoặc không thể sử dụng Dịch vụ.
7. Tạm ngừng và rời khỏi
Bạn có thể xóa tài khoản và rời khỏi bất cứ lúc nào. Chúng tôi có thể tạm ngừng tài khoản vi phạm Điều khoản.
8. Thay đổi Điều khoản
Chúng tôi có thể thay đổi Điều khoản khi cần. Tiếp tục sử dụng Dịch vụ sau khi thay đổi nghĩa là bạn đồng ý với Điều khoản mới.
9. Luật áp dụng và thẩm quyền
Điều khoản tuân theo pháp luật Nhật Bản. Mọi tranh chấp liên quan đến Dịch vụ thuộc thẩm quyền độc quyền sơ thẩm của tòa án quận nơi đơn vị vận hành đặt trụ sở.
10. Liên hệ
Đơn vị vận hành: bitdog
Email: support@uchinokakei.com